-
1 словесное оскорбление и угроза физическим насилием или покушение на нанесение удара либо угроза таковым
Law: assaultУниверсальный русско-английский словарь > словесное оскорбление и угроза физическим насилием или покушение на нанесение удара либо угроза таковым
-
2 преступное нападение
1) Law: aggression, assaultive offence (словесное оскорбление и угроза физическим насилием или покушение на нанесение удара либо угроза таковым), criminal assault, criminal attack, offence of assault (словесное оскорбление и угроза физическим насилием или покушение на нанесение удара либо угроза таковым)2) Security: criminal assault (изнасилование или покушение на изнасилование), criminal onslaughtУниверсальный русско-английский словарь > преступное нападение
-
3 assault
1) нападение | совершить нападение2) словесное оскорбление и угроза физическим насилием или покушение на нанесение удара либо угроза таковым•assault attempted without weapon — покушение на нападение без применения оружия;
assault attempted with weapon — покушение на нападение с применением оружия;
assault causing (actual) bodily harm — нападение с причинением телесного повреждения;
assault causing grievous bodily harm — нападение с причинением тяжкого телесного повреждения;
assault completed with injury — нападение, завершившееся причинением телесных повреждений;
assault in concert — групповое нападение;
- common assaultassault related to robbery — грабительское или разбойное нападение;
- criminal assault
- felonious assault
- indecent assault
- malicious assault
- murderous assault
- physical assault
- secret assault
- simple assault
- sudden assault
- violent assault
- surprise assault -
4 assaultive act
Юридический термин: действие агрессивного характера, нападение (словесное оскорбление и угроза физическим насилием или покушение на нанесение удара, либо угроза таковым) -
5 assaultive offence
Юридический термин: преступление агрессивного характера, преступление, квалифицируемое как нападение, преступное нападение (словесное оскорбление и угроза физическим насилием или покушение на нанесение удара либо угроза таковым) -
6 offence of assault
Юридический термин: преступное нападение (словесное оскорбление и угроза физическим насилием или покушение на нанесение удара либо угроза таковым) -
7 нападение
1) General subject: aggression, an assault on ( smb., smth.) (на кого-л., что-л.), an attack on (smb., smth.) (на кого-л., что-л.), attack, incursion, infall, inroad (вредителей), lamming, molestation (на прохожих), onfall, onset, onslaught, stabbing (с использованием холодного оружия; on smb.), act of assault2) Biology: offense (в поведении животных)3) Medicine: assault4) Obsolete: brunt, bear the brunt5) Military: assault, attack, charge (тж. перен. в разговоре, споре), inroad, invasion, onrush, (воздушное) raid, threat6) Engineering: infestation (вредителей)8) Law: assailing, assaultive act (словесное оскорбление и угроза физическим насилием или покушение на нанесение удара, либо угроза таковым), hijacking9) Australian slang: aggro10) Politics: capture, occupation, seizure11) Astronautics: offensive12) Ecology: infestation14) Programming: intrusion15) International law: (на страну) armed agression16) Makarov: abuse, aggression upon ( smb., smth.) (на кого-л., чего-л.), aggression upon smb., (smth.) (на кого-л., чего-л.), attack (вредителей), charge (в футболе и т.п.)17) Archaic: insult18) Taboo: stomping on -
8 assaultive act
2) нападение (словесное оскорбление и угроза физическим насилием или покушение на нанесение удара, либо угроза таковым) -
9 assaultive offence
2) преступное нападение (словесное оскорбление и угроза физическим насилием или покушение на нанесение удара либо угроза таковым); преступление, квалифицируемое как нападение -
10 offence of assault
преступное нападение (словесное оскорбление и угроза физическим насилием или покушение на нанесение удара либо угроза таковым)
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
